diff --git a/web/explorer/explorer-server/templates/pages/address.html b/web/explorer/explorer-server/templates/pages/address.html
--- a/web/explorer/explorer-server/templates/pages/address.html
+++ b/web/explorer/explorer-server/templates/pages/address.html
@@ -80,7 +80,7 @@
                     Coins <i class="icon chevron circle down"></i>
                 </a>
                 {% else %}
-                <div>Address is empty</div>
+                <div>No eCash at this address</div>
                 {% endif %}
 
                 <div id="sats-coins" style="display: none">