diff --git a/src/bitcoin-cli.cpp b/src/bitcoin-cli.cpp
--- a/src/bitcoin-cli.cpp
+++ b/src/bitcoin-cli.cpp
@@ -118,20 +118,18 @@
     gArgs.ParseParameters(argc, argv);
     if (argc < 2 || HelpRequested(gArgs) || gArgs.IsArgSet("-version")) {
         std::string strUsage =
-            strprintf(_("%s RPC client version"), _(PACKAGE_NAME)) + " " +
-            FormatFullVersion() + "\n";
+            PACKAGE_NAME " RPC client version " + FormatFullVersion() + "\n";
         if (!gArgs.IsArgSet("-version")) {
-            strUsage +=
-                "\n" + _("Usage:") + "\n" +
-                "  bitcoin-cli [options] <command> [params]  " +
-                strprintf(_("Send command to %s"), _(PACKAGE_NAME)) + "\n" +
-                "  bitcoin-cli [options] -named <command> [name=value] ... " +
-                strprintf(_("Send command to %s (with named arguments)"),
-                          _(PACKAGE_NAME)) +
-                "\n" + "  bitcoin-cli [options] help                " +
-                _("List commands") + "\n" +
-                "  bitcoin-cli [options] help <command>      " +
-                _("Get help for a command") + "\n";
+            strUsage += "\n"
+                        "Usage:  bitcoin-cli [options] <command> [params]  "
+                        "Send command to " PACKAGE_NAME "\n"
+                        "or:     bitcoin-cli [options] -named <command> "
+                        "[name=value]...  Send command to " PACKAGE_NAME
+                        " (with named arguments)\n"
+                        "or:     bitcoin-cli [options] help                "
+                        "List commands\n"
+                        "or:     bitcoin-cli [options] help <command>      Get "
+                        "help for a command\n";
 
             strUsage += "\n" + HelpMessageCli();
         }
diff --git a/src/bitcoin-tx.cpp b/src/bitcoin-tx.cpp
--- a/src/bitcoin-tx.cpp
+++ b/src/bitcoin-tx.cpp
@@ -56,12 +56,13 @@
     if (argc < 2 || HelpRequested(gArgs)) {
         // First part of help message is specific to this utility
         std::string strUsage =
-            strprintf(_("%s bitcoin-tx utility version"), _(PACKAGE_NAME)) +
-            " " + FormatFullVersion() + "\n\n" + _("Usage:") + "\n" +
-            "  bitcoin-tx [options] <hex-tx> [commands]  " +
-            _("Update hex-encoded bitcoin transaction") + "\n" +
-            "  bitcoin-tx [options] -create [commands]   " +
-            _("Create hex-encoded bitcoin transaction") + "\n" + "\n";
+            PACKAGE_NAME " bitcoin-tx utility version " + FormatFullVersion() +
+            "\n\n" +
+            "Usage:  bitcoin-tx [options] <hex-tx> [commands]  Update "
+            "hex-encoded bitcoin transaction\n" +
+            "or:     bitcoin-tx [options] -create [commands]   Create "
+            "hex-encoded bitcoin transaction\n" +
+            "\n";
 
         fprintf(stdout, "%s", strUsage.c_str());
 
diff --git a/src/bitcoind.cpp b/src/bitcoind.cpp
--- a/src/bitcoind.cpp
+++ b/src/bitcoind.cpp
@@ -74,16 +74,14 @@
 
     // Process help and version before taking care about datadir
     if (HelpRequested(gArgs) || gArgs.IsArgSet("-version")) {
-        std::string strUsage = strprintf(_("%s Daemon"), _(PACKAGE_NAME)) +
-                               " " + _("version") + " " + FormatFullVersion() +
-                               "\n";
+        std::string strUsage =
+            PACKAGE_NAME " Daemon version " + FormatFullVersion() + "\n";
 
         if (gArgs.IsArgSet("-version")) {
             strUsage += FormatParagraph(LicenseInfo());
         } else {
-            strUsage += "\n" + _("Usage:") + "\n" +
-                        "  bitcoind [options]                     " +
-                        strprintf(_("Start %s Daemon"), _(PACKAGE_NAME)) + "\n";
+            strUsage += "\nUsage:  bitcoind [options]                     "
+                        "Start " PACKAGE_NAME " Daemon\n";
 
             strUsage += "\n" + HelpMessage(HelpMessageMode::BITCOIND);
         }
diff --git a/src/qt/utilitydialog.cpp b/src/qt/utilitydialog.cpp
--- a/src/qt/utilitydialog.cpp
+++ b/src/qt/utilitydialog.cpp
@@ -69,9 +69,8 @@
         ui->helpMessage->setVisible(false);
     } else {
         setWindowTitle(tr("Command-line options"));
-        QString header = tr("Usage:") + "\n" + "  bitcoin-qt [" +
-                         tr("command-line options") + "]                     " +
-                         "\n";
+        QString header =
+            "Usage:  bitcoin-qt [command-line options]                     \n";
         QTextCursor cursor(ui->helpMessage->document());
         cursor.insertText(version);
         cursor.insertBlock();
@@ -117,7 +116,7 @@
                           BitcoinGUI::DEFAULT_UIPLATFORM));
         }
         QString coreOptions = QString::fromStdString(strUsage);
-        text = version + "\n" + header + "\n" + coreOptions;
+        text = version + "\n\n" + header + "\n" + coreOptions;
 
         QTextTableFormat tf;
         tf.setBorderStyle(QTextFrameFormat::BorderStyle_None);