diff --git a/src/qt/optionsdialog.cpp b/src/qt/optionsdialog.cpp
--- a/src/qt/optionsdialog.cpp
+++ b/src/qt/optionsdialog.cpp
@@ -80,6 +80,9 @@
     ui->bitcoinAtStartup->setText(
         ui->bitcoinAtStartup->text().arg(tr(PACKAGE_NAME)));
 
+    ui->openBitcoinConfButton->setToolTip(
+        ui->openBitcoinConfButton->toolTip().arg(tr(PACKAGE_NAME)));
+
     ui->lang->setToolTip(ui->lang->toolTip().arg(tr(PACKAGE_NAME)));
     ui->lang->addItem(QString("(") + tr("default") + QString(")"),
                       QVariant(""));