The actual bitcoinconsensus target is used for internal linking, and
the name is going to conflict when building the libbitcoinconsensus
shared library which is delivered as part of the release.

This diff renames the target to bitcoin_consensus which is the same
name than autotools, because I couldn't find a better suited name.

There is no functional change.