Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
src/qt/locale/bitcoin_af.ts
Show First 20 Lines • Show All 56 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<source>Sending addresses</source> | <source>Sending addresses</source> | ||||
<translation>Stuurders adresse</translation> | <translation>Stuurders adresse</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Receiving addresses</source> | <source>Receiving addresses</source> | ||||
<translation>Ontvanger adresse</translation> | <translation>Ontvanger adresse</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> | <source>These are your Bitcoin Cash addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source> | ||||
<translation>Hierdie is die adresse vanwaar u Bitcoin betalings stuur. U moet altyd die bedrag en die adres van die ontvanger nagaan voordat u enige munte stuur.</translation> | <translation>Hierdie is die adresse vanwaar u Bitcoin Cash betalings stuur. U moet altyd die bedrag en die adres van die ontvanger nagaan voordat u enige munte stuur.</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source> | <source>These are your Bitcoin Cash addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source> | ||||
<translation>Hierdie is die adresse waar u Bitcoins sal ontvang. Ons beveel aan dat u 'n nuwe adres kies vir elke transaksie</translation> | <translation>Hierdie is die adresse waar u Bitcoin Cashs sal ontvang. Ons beveel aan dat u 'n nuwe adres kies vir elke transaksie</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Copy Address</source> | <source>&Copy Address</source> | ||||
<translation>&Dupliseer Adres</translation> | <translation>&Dupliseer Adres</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Edit</source> | <source>&Edit</source> | ||||
<translation>&Verander</translation> | <translation>&Verander</translation> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 128 Lines • ▼ Show 20 Lines | |||||
<context> | <context> | ||||
<name>BanTableModel</name> | <name>BanTableModel</name> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Banned Until</source> | <source>Banned Until</source> | ||||
<translation>Verban tot</translation> | <translation>Verban tot</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
</context> | </context> | ||||
<context> | <context> | ||||
<name>BitcoinGUI</name> | <name>Bitcoin CashGUI</name> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Synchronizing with network...</source> | <source>Synchronizing with network...</source> | ||||
<translation>Netwerk-sinkronisasie...</translation> | <translation>Netwerk-sinkronisasie...</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Overview</source> | <source>&Overview</source> | ||||
<translation>&Oorsig</translation> | <translation>&Oorsig</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 69 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<source>Open &URI...</source> | <source>Open &URI...</source> | ||||
<translation>Oop & URI...</translation> | <translation>Oop & URI...</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Reindexing blocks on disk...</source> | <source>Reindexing blocks on disk...</source> | ||||
<translation>Besig met herindeksering van blokke op hardeskyf...</translation> | <translation>Besig met herindeksering van blokke op hardeskyf...</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> | <source>Send coins to a Bitcoin Cash address</source> | ||||
<translation>Stuur munte na 'n Bitcoin adres</translation> | <translation>Stuur munte na 'n Bitcoin Cash adres</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Backup wallet to another location</source> | <source>Backup wallet to another location</source> | ||||
<translation>Maak 'n rugsteun-kopié van beursie na 'n ander stoorplek</translation> | <translation>Maak 'n rugsteun-kopié van beursie na 'n ander stoorplek</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> | <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> | ||||
<translation>Verander die wagwoord wat ek vir kodifikasie van my beursie gebruik</translation> | <translation>Verander die wagwoord wat ek vir kodifikasie van my beursie gebruik</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Bitcoin</source> | <source>Bitcoin Cash</source> | ||||
<translation>Bitcoin</translation> | <translation>Bitcoin Cash</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Wallet</source> | <source>Wallet</source> | ||||
<translation>Beursie</translation> | <translation>Beursie</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Send</source> | <source>&Send</source> | ||||
<translation>&Stuur</translation> | <translation>&Stuur</translation> | ||||
Show All 10 Lines | <message> | ||||
<source>Show or hide the main Window</source> | <source>Show or hide the main Window</source> | ||||
<translation>Wys of versteek die hoofbladsy</translation> | <translation>Wys of versteek die hoofbladsy</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source> | <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source> | ||||
<translation>Kodifiseer die private sleutes wat aan jou beursie gekoppel is.</translation> | <translation>Kodifiseer die private sleutes wat aan jou beursie gekoppel is.</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source> | <source>Sign messages with your Bitcoin Cash addresses to prove you own them</source> | ||||
<translation>Onderteken boodskappe met u Bitcoin adresse om u eienaarskap te bewys</translation> | <translation>Onderteken boodskappe met u Bitcoin Cash adresse om u eienaarskap te bewys</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source> | <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin Cash addresses</source> | ||||
<translation>Verifieër boodskappe om seker te maak dat dit met die gespesifiseerde Bitcoin adresse</translation> | <translation>Verifieër boodskappe om seker te maak dat dit met die gespesifiseerde Bitcoin Cash adresse</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&File</source> | <source>&File</source> | ||||
<translation>&Leër</translation> | <translation>&Leër</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Help</source> | <source>&Help</source> | ||||
<translation>&Help</translation> | <translation>&Help</translation> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 548 Lines • ▼ Show 20 Lines | <context> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Export the data in the current tab to a file</source> | <source>Export the data in the current tab to a file</source> | ||||
<translation>Voer die inligting op hierdie bladsy uit na 'n leer</translation> | <translation>Voer die inligting op hierdie bladsy uit na 'n leer</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
</context> | </context> | ||||
<context> | <context> | ||||
<name>bitcoin-abc</name> | <name>bitcoin-abc</name> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Bitcoin ABC</source> | <source>Bitcoin Cash ABC</source> | ||||
<translation>Bitcoin ABC</translation> | <translation>Bitcoin Cash ABC</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Information</source> | <source>Information</source> | ||||
<translation>Inligting</translation> | <translation>Inligting</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Warning</source> | <source>Warning</source> | ||||
<translation>Waarskuwing</translation> | <translation>Waarskuwing</translation> | ||||
Show All 31 Lines |