Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts
Show First 20 Lines • Show All 58 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<source>Repeat new passphrase</source> | <source>Repeat new passphrase</source> | ||||
<translation>Repite nueva contraseña</translation> | <translation>Repite nueva contraseña</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
</context> | </context> | ||||
<context> | <context> | ||||
<name>BanTableModel</name> | <name>BanTableModel</name> | ||||
</context> | </context> | ||||
<context> | <context> | ||||
<name>BitcoinGUI</name> | <name>Bitcoin CashGUI</name> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Sign &message...</source> | <source>Sign &message...</source> | ||||
<translation>Firmar &Mensaje...</translation> | <translation>Firmar &Mensaje...</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Synchronizing with network...</source> | <source>Synchronizing with network...</source> | ||||
<translation>Sincronizando con la red...</translation> | <translation>Sincronizando con la red...</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 61 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<source>Open &URI...</source> | <source>Open &URI...</source> | ||||
<translation>Abrir y url...</translation> | <translation>Abrir y url...</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Reindexing blocks on disk...</source> | <source>Reindexing blocks on disk...</source> | ||||
<translation>Cargando el index de bloques...</translation> | <translation>Cargando el index de bloques...</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> | <source>Send coins to a Bitcoin Cash address</source> | ||||
<translation>Enviar monedas a una dirección bitcoin</translation> | <translation>Enviar monedas a una dirección bitcoin</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Backup wallet to another location</source> | <source>Backup wallet to another location</source> | ||||
<translation>Respaldar billetera en otra ubicación</translation> | <translation>Respaldar billetera en otra ubicación</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> | <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> | ||||
<translation>Cambiar la contraseña utilizada para la codificación de la billetera</translation> | <translation>Cambiar la contraseña utilizada para la codificación de la billetera</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Debug window</source> | <source>&Debug window</source> | ||||
<translation>Ventana &Debug</translation> | <translation>Ventana &Debug</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Open debugging and diagnostic console</source> | <source>Open debugging and diagnostic console</source> | ||||
<translation>Abre consola de depuración y diagnóstico</translation> | <translation>Abre consola de depuración y diagnóstico</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Verify message...</source> | <source>&Verify message...</source> | ||||
<translation>Verificar mensaje....</translation> | <translation>Verificar mensaje....</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Bitcoin</source> | <source>Bitcoin Cash</source> | ||||
<translation>Bitcoin</translation> | <translation>Bitcoin Cash</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Wallet</source> | <source>Wallet</source> | ||||
<translation>Cartera</translation> | <translation>Cartera</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Send</source> | <source>&Send</source> | ||||
<translation>&Envía</translation> | <translation>&Envía</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Receive</source> | <source>&Receive</source> | ||||
<translation>y recibir</translation> | <translation>y recibir</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Show / Hide</source> | <source>&Show / Hide</source> | ||||
<translation>&Mostrar/Ocultar</translation> | <translation>&Mostrar/Ocultar</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source> | <source>Sign messages with your Bitcoin Cash addresses to prove you own them</source> | ||||
<translation>Firmar un mensaje para provar que usted es dueño de esta dirección</translation> | <translation>Firmar un mensaje para provar que usted es dueño de esta dirección</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&File</source> | <source>&File</source> | ||||
<translation>&Archivo</translation> | <translation>&Archivo</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Settings</source> | <source>&Settings</source> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 160 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<source>W&allet</source> | <source>W&allet</source> | ||||
<translation>Cartera</translation> | <translation>Cartera</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Expert</source> | <source>Expert</source> | ||||
<translation>experto</translation> | <translation>experto</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> | <source>Automatically open the Bitcoin Cash client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> | ||||
<translation>Abre automáticamente el puerto del cliente Bitcoin en el router. Esto funciona solo cuando tu router es compatible con UPnP y está habilitado.</translation> | <translation>Abre automáticamente el puerto del cliente Bitcoin Cash en el router. Esto funciona solo cuando tu router es compatible con UPnP y está habilitado.</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Map port using &UPnP</source> | <source>Map port using &UPnP</source> | ||||
<translation>Direcciona el puerto usando &UPnP</translation> | <translation>Direcciona el puerto usando &UPnP</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Proxy &IP:</source> | <source>Proxy &IP:</source> | ||||
<translation>&IP Proxy:</translation> | <translation>&IP Proxy:</translation> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 306 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<source>Enter the message you want to sign here</source> | <source>Enter the message you want to sign here</source> | ||||
<translation>Escriba el mensaje que desea firmar</translation> | <translation>Escriba el mensaje que desea firmar</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Signature</source> | <source>Signature</source> | ||||
<translation>Firma</translation> | <translation>Firma</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Sign the message to prove you own this Bitcoin address</source> | <source>Sign the message to prove you own this Bitcoin Cash address</source> | ||||
<translation>Firmar un mensjage para probar que usted es dueño de esta dirección</translation> | <translation>Firmar un mensjage para probar que usted es dueño de esta dirección</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Sign &Message</source> | <source>Sign &Message</source> | ||||
<translation>Firmar Mensaje</translation> | <translation>Firmar Mensaje</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Clear &All</source> | <source>Clear &All</source> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 68 Lines • ▼ Show 20 Lines | |||||
</translation> | </translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> | <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> | ||||
<translation>Correr como demonio y acepta comandos | <translation>Correr como demonio y acepta comandos | ||||
</translation> | </translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Bitcoin ABC</source> | <source>Bitcoin Cash ABC</source> | ||||
<translation>bitcoin abc</translation> | <translation>bitcoin abc</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Error loading block database</source> | <source>Error loading block database</source> | ||||
<translation>Error cargando blkindex.dat</translation> | <translation>Error cargando blkindex.dat</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Error: Disk space is low!</source> | <source>Error: Disk space is low!</source> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 75 Lines • Show Last 20 Lines |