Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts
Show First 20 Lines • Show All 58 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<source>Repeat new passphrase</source> | <source>Repeat new passphrase</source> | ||||
<translation>رمز/پَس فرِیز را دوباره وارد کنید</translation> | <translation>رمز/پَس فرِیز را دوباره وارد کنید</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
</context> | </context> | ||||
<context> | <context> | ||||
<name>BanTableModel</name> | <name>BanTableModel</name> | ||||
</context> | </context> | ||||
<context> | <context> | ||||
<name>BitcoinGUI</name> | <name>Bitcoin CashGUI</name> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Sign &message...</source> | <source>Sign &message...</source> | ||||
<translation>امضا و پیام</translation> | <translation>امضا و پیام</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Synchronizing with network...</source> | <source>Synchronizing with network...</source> | ||||
<translation>به روز رسانی با شبکه...</translation> | <translation>به روز رسانی با شبکه...</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 53 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<source>Backup wallet to another location</source> | <source>Backup wallet to another location</source> | ||||
<translation>گرفتن نسخه پیشتیبان در آدرسی دیگر</translation> | <translation>گرفتن نسخه پیشتیبان در آدرسی دیگر</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> | <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> | ||||
<translation>رمز مربوط به رمزگذاریِ wallet را تغییر دهید</translation> | <translation>رمز مربوط به رمزگذاریِ wallet را تغییر دهید</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Bitcoin</source> | <source>Bitcoin Cash</source> | ||||
<translation>bitcoin</translation> | <translation>bitcoin</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Wallet</source> | <source>Wallet</source> | ||||
<translation>کیف پول</translation> | <translation>کیف پول</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Send</source> | <source>&Send</source> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 142 Lines • ▼ Show 20 Lines | <context> | ||||
</context> | </context> | ||||
<context> | <context> | ||||
<name>OverviewPage</name> | <name>OverviewPage</name> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Form</source> | <source>Form</source> | ||||
<translation>فرم</translation> | <translation>فرم</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> | <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin Cash network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> | ||||
<translation>اطلاعات نمایش داده شده ممکن است روزآمد نباشد. wallet شما به صورت خودکار بعد از برقراری اتصال با شبکه bitcoin به روز می شود اما این فرایند هنوز تکمیل نشده است.</translation> | <translation>اطلاعات نمایش داده شده ممکن است روزآمد نباشد. wallet شما به صورت خودکار بعد از برقراری اتصال با شبکه bitcoin به روز می شود اما این فرایند هنوز تکمیل نشده است.</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
</context> | </context> | ||||
<context> | <context> | ||||
<name>PaymentServer</name> | <name>PaymentServer</name> | ||||
</context> | </context> | ||||
<context> | <context> | ||||
<name>PeerTableModel</name> | <name>PeerTableModel</name> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 295 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<translation>اتمام لود شدن</translation> | <translation>اتمام لود شدن</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Error</source> | <source>Error</source> | ||||
<translation>خطا</translation> | <translation>خطا</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
</context> | </context> | ||||
</TS> | </TS> | ||||
No newline at end of file | No newline at end of file |