Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts
| Show First 20 Lines • Show All 70 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
| <translation>IP/Netmask</translation> | <translation>IP/Netmask</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Banned Until</source> | <source>Banned Until</source> | ||||
| <translation>Bị cấm đến</translation> | <translation>Bị cấm đến</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| </context> | </context> | ||||
| <context> | <context> | ||||
| <name>BitcoinGUI</name> | <name>Bitcoin CashGUI</name> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Sign &message...</source> | <source>Sign &message...</source> | ||||
| <translation>Chứ ký & Tin nhắn...</translation> | <translation>Chứ ký & Tin nhắn...</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Synchronizing with network...</source> | <source>Synchronizing with network...</source> | ||||
| <translation>Đồng bộ hóa với mạng</translation> | <translation>Đồng bộ hóa với mạng</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 73 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
| <source>Open &URI...</source> | <source>Open &URI...</source> | ||||
| <translation>Mở &URI...</translation> | <translation>Mở &URI...</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Reindexing blocks on disk...</source> | <source>Reindexing blocks on disk...</source> | ||||
| <translation>Đánh chỉ số (indexing) lại các khối (blocks) trên ổ đĩa ...</translation> | <translation>Đánh chỉ số (indexing) lại các khối (blocks) trên ổ đĩa ...</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Send coins to a Bitcoin address</source> | <source>Send coins to a Bitcoin Cash address</source> | ||||
| <translation>Gửi coins đến tài khoản Bitcoin</translation> | <translation>Gửi coins đến tài khoản Bitcoin Cash</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Backup wallet to another location</source> | <source>Backup wallet to another location</source> | ||||
| <translation>Sao lưu ví tiền ở vị trí khác</translation> | <translation>Sao lưu ví tiền ở vị trí khác</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> | <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> | ||||
| <translation>Thay đổi cụm mật mã dùng cho mã hoá Ví</translation> | <translation>Thay đổi cụm mật mã dùng cho mã hoá Ví</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>&Debug window</source> | <source>&Debug window</source> | ||||
| <translation>&Cửa sổ xử lý lỗi (debug)</translation> | <translation>&Cửa sổ xử lý lỗi (debug)</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>&Verify message...</source> | <source>&Verify message...</source> | ||||
| <translation>&Tin nhắn xác thực</translation> | <translation>&Tin nhắn xác thực</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Bitcoin</source> | <source>Bitcoin Cash</source> | ||||
| <translation>Bitcoin</translation> | <translation>Bitcoin Cash</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Wallet</source> | <source>Wallet</source> | ||||
| <translation>Ví</translation> | <translation>Ví</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>&Send</source> | <source>&Send</source> | ||||
| <translation>&Gửi</translation> | <translation>&Gửi</translation> | ||||
| Show All 10 Lines | <message> | ||||
| <source>Show or hide the main Window</source> | <source>Show or hide the main Window</source> | ||||
| <translation>Hiện hoặc ẩn cửa sổ chính</translation> | <translation>Hiện hoặc ẩn cửa sổ chính</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source> | <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source> | ||||
| <translation>Mã hoá các khoá bí mật trong Ví của bạn.</translation> | <translation>Mã hoá các khoá bí mật trong Ví của bạn.</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source> | <source>Sign messages with your Bitcoin Cash addresses to prove you own them</source> | ||||
| <translation>Dùng địa chỉ Bitcoin của bạn ký các tin nhắn để xác minh những nội dung tin nhắn đó là của bạn.</translation> | <translation>Dùng địa chỉ Bitcoin Cash của bạn ký các tin nhắn để xác minh những nội dung tin nhắn đó là của bạn.</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source> | <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin Cash addresses</source> | ||||
| <translation>Kiểm tra các tin nhắn để chắc chắn rằng chúng được ký bằng các địa chỉ Bitcoin xác định.</translation> | <translation>Kiểm tra các tin nhắn để chắc chắn rằng chúng được ký bằng các địa chỉ Bitcoin Cash xác định.</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>&File</source> | <source>&File</source> | ||||
| <translation>&File</translation> | <translation>&File</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>&Settings</source> | <source>&Settings</source> | ||||
| <translation>&Thiết lập</translation> | <translation>&Thiết lập</translation> | ||||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 280 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
| <source>Third party transaction URLs</source> | <source>Third party transaction URLs</source> | ||||
| <translation>Phần mềm giao dịch bên thứ ba URLs</translation> | <translation>Phần mềm giao dịch bên thứ ba URLs</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>W&allet</source> | <source>W&allet</source> | ||||
| <translation>Ví</translation> | <translation>Ví</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source> | <source>Connect to the Bitcoin Cash network through a SOCKS5 proxy.</source> | ||||
| <translation>Kết nối đến máy chủ Bitcoin thông qua SOCKS5 proxy.</translation> | <translation>Kết nối đến máy chủ Bitcoin Cash thông qua SOCKS5 proxy.</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Proxy &IP:</source> | <source>Proxy &IP:</source> | ||||
| <translation>Proxy &IP:</translation> | <translation>Proxy &IP:</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>&Port:</source> | <source>&Port:</source> | ||||
| <translation>&Cổng:</translation> | <translation>&Cổng:</translation> | ||||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 464 Lines • ▼ Show 20 Lines | <context> | ||||
| </context> | </context> | ||||
| <context> | <context> | ||||
| <name>bitcoin-abc</name> | <name>bitcoin-abc</name> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Options:</source> | <source>Options:</source> | ||||
| <translation>Lựa chọn:</translation> | <translation>Lựa chọn:</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Bitcoin ABC</source> | <source>Bitcoin Cash ABC</source> | ||||
| <translation>Bitcoin ABC</translation> | <translation>Bitcoin Cash ABC</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>(default: %u)</source> | <source>(default: %u)</source> | ||||
| <translation>(mặc định: %u)</translation> | <translation>(mặc định: %u)</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Information</source> | <source>Information</source> | ||||
| <translation>Thông tin</translation> | <translation>Thông tin</translation> | ||||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 43 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
| <translation>Đã nạp xong</translation> | <translation>Đã nạp xong</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Error</source> | <source>Error</source> | ||||
| <translation>Lỗi</translation> | <translation>Lỗi</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| </context> | </context> | ||||
| </TS> | </TS> | ||||
| No newline at end of file | No newline at end of file | ||||