Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts
| Show First 20 Lines • Show All 226 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
| <translation>IP / Màscara de xarxa</translation> | <translation>IP / Màscara de xarxa</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Banned Until</source> | <source>Banned Until</source> | ||||
| <translation>Bandejat fins</translation> | <translation>Bandejat fins</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| </context> | </context> | ||||
| <context> | <context> | ||||
| <name>Bitcoin CashGUI</name> | <name>BitcoinGUI</name> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Sign &message...</source> | <source>Sign &message...</source> | ||||
| <translation>Signa el &missatge...</translation> | <translation>Signa el &missatge...</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Synchronizing with network...</source> | <source>Synchronizing with network...</source> | ||||
| <translation>S'està sincronitzant amb la xarxa ...</translation> | <translation>S'està sincronitzant amb la xarxa ...</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 2,593 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
| <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> | <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> | ||||
| <translation>Executa en segon pla com a programa dimoni i accepta ordres</translation> | <translation>Executa en segon pla com a programa dimoni i accepta ordres</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source> | <source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source> | ||||
| <translation>No s'ha pogut iniciar el servidor HTTP. Vegeu debug.log per a més detalls.</translation> | <translation>No s'ha pogut iniciar el servidor HTTP. Vegeu debug.log per a més detalls.</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Bitcoin Cash ABC</source> | <source>Bitcoin ABC</source> | ||||
| <translation>Bitcoin Cash ABC</translation> | <translation>Bitcoin ABC</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source> | <source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source> | ||||
| <translation>Vincula a una adreça específica i sempre escolta-hi. Utilitza la notació [host]:port per IPv6</translation> | <translation>Vincula a una adreça específica i sempre escolta-hi. Utilitza la notació [host]:port per IPv6</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source> | <source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source> | ||||
| <translation>Elimina totes les transaccions del moneder i només recupera aquelles de la cadena de blocs a través de -rescan a l'inici</translation> | <translation>Elimina totes les transaccions del moneder i només recupera aquelles de la cadena de blocs a través de -rescan a l'inici</translation> | ||||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 463 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
| <translation>Ha acabat la càrrega</translation> | <translation>Ha acabat la càrrega</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Error</source> | <source>Error</source> | ||||
| <translation>Error</translation> | <translation>Error</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| </context> | </context> | ||||
| </TS> | </TS> | ||||
| No newline at end of file | No newline at end of file | ||||