Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
src/qt/locale/bitcoin_ja.ts
Show First 20 Lines • Show All 226 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<translation>IPアドレス/ネットマスク</translation> | <translation>IPアドレス/ネットマスク</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Banned Until</source> | <source>Banned Until</source> | ||||
<translation>以下の時間までbanする:</translation> | <translation>以下の時間までbanする:</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
</context> | </context> | ||||
<context> | <context> | ||||
<name>Bitcoin CashGUI</name> | <name>BitcoinGUI</name> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Sign &message...</source> | <source>Sign &message...</source> | ||||
<translation>メッセージの署名... (&m)</translation> | <translation>メッセージの署名... (&m)</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Synchronizing with network...</source> | <source>Synchronizing with network...</source> | ||||
<translation>ネットワークに同期中……</translation> | <translation>ネットワークに同期中……</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 2,809 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> | <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> | ||||
<translation>デーモンとしてバックグランドで実行しコマンドを許可</translation> | <translation>デーモンとしてバックグランドで実行しコマンドを許可</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source> | <source>Unable to start HTTP server. See debug log for details.</source> | ||||
<translation>HTTPサーバを開始できませんでした。詳細はデバッグログをご確認ください。</translation> | <translation>HTTPサーバを開始できませんでした。詳細はデバッグログをご確認ください。</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Bitcoin Cash ABC</source> | <source>Bitcoin ABC</source> | ||||
<translation>Bitcoin Cash のコア</translation> | <translation>Bitcoin Cash のコア</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>The %s developers</source> | <source>The %s developers</source> | ||||
<translation>%s の開発者</translation> | <translation>%s の開発者</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>A fee rate (in %s/kB) that will be used when fee estimation has insufficient data (default: %s)</source> | <source>A fee rate (in %s/kB) that will be used when fee estimation has insufficient data (default: %s)</source> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 837 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<translation>読み込み完了</translation> | <translation>読み込み完了</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Error</source> | <source>Error</source> | ||||
<translation>エラー</translation> | <translation>エラー</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
</context> | </context> | ||||
</TS> | </TS> | ||||
No newline at end of file | No newline at end of file |