Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
src/qt/locale/bitcoin_pam.ts
| Show First 20 Lines • Show All 116 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
| <source>&Change Passphrase...</source> | <source>&Change Passphrase...</source> | ||||
| <translation>&Alilan ing Passphrase...</translation> | <translation>&Alilan ing Passphrase...</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>&Receiving addresses...</source> | <source>&Receiving addresses...</source> | ||||
| <translation>Address king pamag-Tanggap</translation> | <translation>Address king pamag-Tanggap</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Send coins to a Bitcoin address</source> | <source>Send coins to a Bitcoin Cash address</source> | ||||
| <translation>Magpadalang barya king Bitcoin address</translation> | <translation>Magpadalang barya king Bitcoin Cash address</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Backup wallet to another location</source> | <source>Backup wallet to another location</source> | ||||
| <translation>I-backup ing wallet king aliwang lugal</translation> | <translation>I-backup ing wallet king aliwang lugal</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> | <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> | ||||
| <translation>Alilan ya ing passphrase a gagamitan para king wallet encryption</translation> | <translation>Alilan ya ing passphrase a gagamitan para king wallet encryption</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>&Debug window</source> | <source>&Debug window</source> | ||||
| <translation>I-&Debug ing awang</translation> | <translation>I-&Debug ing awang</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Open debugging and diagnostic console</source> | <source>Open debugging and diagnostic console</source> | ||||
| <translation>Ibuklat ing debugging at diagnostic console</translation> | <translation>Ibuklat ing debugging at diagnostic console</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>&Verify message...</source> | <source>&Verify message...</source> | ||||
| <translation>&Beripikan ing message...</translation> | <translation>&Beripikan ing message...</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Bitcoin</source> | <source>Bitcoin Cash</source> | ||||
| <translation>Bitcoin</translation> | <translation>Bitcoin Cash</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Wallet</source> | <source>Wallet</source> | ||||
| <translation>Wallet</translation> | <translation>Wallet</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>&Show / Hide</source> | <source>&Show / Hide</source> | ||||
| <translation>&Ipalto / Isalikut</translation> | <translation>&Ipalto / Isalikut</translation> | ||||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 158 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
| <source>&Main</source> | <source>&Main</source> | ||||
| <translation>&Pun</translation> | <translation>&Pun</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>&Network</source> | <source>&Network</source> | ||||
| <translation>&Network</translation> | <translation>&Network</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> | <source>Automatically open the Bitcoin Cash client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> | ||||
| <translation>Ibuklat yang antimanu ing Bitcoin client port king router. Gagana yamu ini istung ing router mu susuporta yang UPnP at magsilbi ya.</translation> | <translation>Ibuklat yang antimanu ing Bitcoin Cash client port king router. Gagana yamu ini istung ing router mu susuporta yang UPnP at magsilbi ya.</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Map port using &UPnP</source> | <source>Map port using &UPnP</source> | ||||
| <translation>Mapa ng ning port gamit ing &UPnP</translation> | <translation>Mapa ng ning port gamit ing &UPnP</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Proxy &IP:</source> | <source>Proxy &IP:</source> | ||||
| <translation>Proxy &IP:</translation> | <translation>Proxy &IP:</translation> | ||||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 57 Lines • ▼ Show 20 Lines | |||||
| </context> | </context> | ||||
| <context> | <context> | ||||
| <name>OverviewPage</name> | <name>OverviewPage</name> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Form</source> | <source>Form</source> | ||||
| <translation>Form</translation> | <translation>Form</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> | <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin Cash network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> | ||||
| <translation>Ing makaltong impormasion mapalyaring luma ne. Ing kekang wallet otomatiku yang mag-synchronize keng Bitcoin network istung mekakonekta ne king network, oneng ing prosesung ini ali ya pa kumpletu.</translation> | <translation>Ing makaltong impormasion mapalyaring luma ne. Ing kekang wallet otomatiku yang mag-synchronize keng Bitcoin Cash network istung mekakonekta ne king network, oneng ing prosesung ini ali ya pa kumpletu.</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Your current spendable balance</source> | <source>Your current spendable balance</source> | ||||
| <translation>Ing kekang kasalungsungan balanse a malyari mung gastusan</translation> | <translation>Ing kekang kasalungsungan balanse a malyari mung gastusan</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source> | <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the spendable balance</source> | ||||
| <translation>Ing kabuuan dareng transaksion a kasalungsungan ali pa me-kumpirma, at kasalungsungan ali pa mebilang kareng kekang balanseng malyari mung gastusan</translation> | <translation>Ing kabuuan dareng transaksion a kasalungsungan ali pa me-kumpirma, at kasalungsungan ali pa mebilang kareng kekang balanseng malyari mung gastusan</translation> | ||||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 240 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
| <source>Signature</source> | <source>Signature</source> | ||||
| <translation>Pirma</translation> | <translation>Pirma</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Copy the current signature to the system clipboard</source> | <source>Copy the current signature to the system clipboard</source> | ||||
| <translation>Kopyan ing kasalungsungan pirma king system clipboard</translation> | <translation>Kopyan ing kasalungsungan pirma king system clipboard</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Sign the message to prove you own this Bitcoin address</source> | <source>Sign the message to prove you own this Bitcoin Cash address</source> | ||||
| <translation>Pirman ing mensayi ban patune na keka ya ining Bitcoin address</translation> | <translation>Pirman ing mensayi ban patune na keka ya ining Bitcoin Cash address</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Sign &Message</source> | <source>Sign &Message</source> | ||||
| <translation>Pirman ing &Mensayi</translation> | <translation>Pirman ing &Mensayi</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Reset all sign message fields</source> | <source>Reset all sign message fields</source> | ||||
| <translation>Ibalik keng dati reng ngan fields keng pamamirmang mensayi</translation> | <translation>Ibalik keng dati reng ngan fields keng pamamirmang mensayi</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Clear &All</source> | <source>Clear &All</source> | ||||
| <translation>I-Clear &Eganagana</translation> | <translation>I-Clear &Eganagana</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>&Verify Message</source> | <source>&Verify Message</source> | ||||
| <translation>&Beripikan ing Mensayi</translation> | <translation>&Beripikan ing Mensayi</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source> | <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin Cash address</source> | ||||
| <translation>Beripikan ing mensayi ban asiguradu a me pirma ya ini gamit ing mepiling Bitcoin address</translation> | <translation>Beripikan ing mensayi ban asiguradu a me pirma ya ini gamit ing mepiling Bitcoin Cash address</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Verify &Message</source> | <source>Verify &Message</source> | ||||
| <translation>Beripikan ing &Mensayi</translation> | <translation>Beripikan ing &Mensayi</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Reset all verify message fields</source> | <source>Reset all verify message fields</source> | ||||
| <translation>Ibalik king dati reng ngan fields na ning pamag beripikang mensayi</translation> | <translation>Ibalik king dati reng ngan fields na ning pamag beripikang mensayi</translation> | ||||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 60 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
| <translation>Tumanggap command line at JSON-RPC commands</translation> | <translation>Tumanggap command line at JSON-RPC commands</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> | <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> | ||||
| <translation>Gumana king gulut bilang daemon at tumanggap commands</translation> | <translation>Gumana king gulut bilang daemon at tumanggap commands</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Bitcoin ABC</source> | <source>Bitcoin ABC</source> | ||||
| <translation>ABC Bitcoin</translation> | <translation>ABC Bitcoin Cash</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Block creation options:</source> | <source>Block creation options:</source> | ||||
| <translation>Pipamilian king pamag-gawang block:</translation> | <translation>Pipamilian king pamag-gawang block:</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Corrupted block database detected</source> | <source>Corrupted block database detected</source> | ||||
| <translation>Mekapansin lang me-corrupt a block database</translation> | <translation>Mekapansin lang me-corrupt a block database</translation> | ||||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 103 Lines • Show Last 20 Lines | |||||