Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
src/qt/locale/bitcoin_ro.ts
Show First 20 Lines • Show All 70 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<translation>IP/Netmask</translation> | <translation>IP/Netmask</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Banned Until</source> | <source>Banned Until</source> | ||||
<translation>Blocat până</translation> | <translation>Blocat până</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
</context> | </context> | ||||
<context> | <context> | ||||
<name>Bitcoin CashGUI</name> | <name>BitcoinGUI</name> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Sign &message...</source> | <source>Sign &message...</source> | ||||
<translation>Semnează &mesajul...</translation> | <translation>Semnează &mesajul...</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Synchronizing with network...</source> | <source>Synchronizing with network...</source> | ||||
<translation>Se sincronizează cu rețeaua</translation> | <translation>Se sincronizează cu rețeaua</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 49 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<source>&Receiving addresses...</source> | <source>&Receiving addresses...</source> | ||||
<translation>&Primește adresele...</translation> | <translation>&Primește adresele...</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Open &URI...</source> | <source>Open &URI...</source> | ||||
<translation>Deschide &URI...</translation> | <translation>Deschide &URI...</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Send coins to a Bitcoin Cash address</source> | <source>Send coins to a Bitcoin address</source> | ||||
<translation>Trimite monedele către o adresă Bitcoin Cash</translation> | <translation>Trimite monedele către o adresă Bitcoin</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Backup wallet to another location</source> | <source>Backup wallet to another location</source> | ||||
<translation>Fă o copie de rezervă a portofelului într-o altă locație</translation> | <translation>Fă o copie de rezervă a portofelului într-o altă locație</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> | <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> | ||||
<translation>Schimbă parola folosită pentru criptarea portofelului</translation> | <translation>Schimbă parola folosită pentru criptarea portofelului</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Debug window</source> | <source>&Debug window</source> | ||||
<translation>&Fereastra pentru depanare</translation> | <translation>&Fereastra pentru depanare</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Open debugging and diagnostic console</source> | <source>Open debugging and diagnostic console</source> | ||||
<translation>Pornește consola pentru depanare si diagnoză</translation> | <translation>Pornește consola pentru depanare si diagnoză</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Verify message...</source> | <source>&Verify message...</source> | ||||
<translation>&Verifică mesajul...</translation> | <translation>&Verifică mesajul...</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Bitcoin Cash</source> | <source>Bitcoin</source> | ||||
<translation>Bitcoin Cash</translation> | <translation>Bitcoin</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Wallet</source> | <source>Wallet</source> | ||||
<translation>Portofel</translation> | <translation>Portofel</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Send</source> | <source>&Send</source> | ||||
<translation>&Trimite</translation> | <translation>&Trimite</translation> | ||||
Show All 10 Lines | <message> | ||||
<source>Show or hide the main Window</source> | <source>Show or hide the main Window</source> | ||||
<translation>Arată sau ascunde fereastra principală</translation> | <translation>Arată sau ascunde fereastra principală</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source> | <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source> | ||||
<translation>Criptează cheile private care aparțin portofelului tău.</translation> | <translation>Criptează cheile private care aparțin portofelului tău.</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Sign messages with your Bitcoin Cash addresses to prove you own them</source> | <source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source> | ||||
<translation>Semnează mesajele cu adresa ta de Bitcoin Cash pentru a face dovada că îți aparțin.</translation> | <translation>Semnează mesajele cu adresa ta de Bitcoin pentru a face dovada că îți aparțin.</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin Cash addresses</source> | <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source> | ||||
<translation>Verifică mesajele cu scopul de a asigura faptul că au fost semnate cu adresa de Bitcoin Cash specificată.</translation> | <translation>Verifică mesajele cu scopul de a asigura faptul că au fost semnate cu adresa de Bitcoin specificată.</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&File</source> | <source>&File</source> | ||||
<translation>&Fișier</translation> | <translation>&Fișier</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Settings</source> | <source>&Settings</source> | ||||
<translation>&Setări</translation> | <translation>&Setări</translation> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 532 Lines • ▼ Show 20 Lines | <context> | ||||
<name>WalletModel</name> | <name>WalletModel</name> | ||||
</context> | </context> | ||||
<context> | <context> | ||||
<name>WalletView</name> | <name>WalletView</name> | ||||
</context> | </context> | ||||
<context> | <context> | ||||
<name>bitcoin-abc</name> | <name>bitcoin-abc</name> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Bitcoin Cash ABC</source> | <source>Bitcoin ABC</source> | ||||
<translation>Bitcoin Cash ABC</translation> | <translation>Bitcoin ABC</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Information</source> | <source>Information</source> | ||||
<translation>Informație</translation> | <translation>Informație</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Warning</source> | <source>Warning</source> | ||||
<translation>Atenționare</translation> | <translation>Atenționare</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Error</source> | <source>Error</source> | ||||
<translation>Eroare</translation> | <translation>Eroare</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
</context> | </context> | ||||
</TS> | </TS> | ||||
No newline at end of file | No newline at end of file |