Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts
Show First 20 Lines • Show All 70 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<translation>IP/Netmask</translation> | <translation>IP/Netmask</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Banned Until</source> | <source>Banned Until</source> | ||||
<translation>Banat până la</translation> | <translation>Banat până la</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
</context> | </context> | ||||
<context> | <context> | ||||
<name>Bitcoin CashGUI</name> | <name>BitcoinGUI</name> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Sign &message...</source> | <source>Sign &message...</source> | ||||
<translation>Semnează &mesaj...</translation> | <translation>Semnează &mesaj...</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Synchronizing with network...</source> | <source>Synchronizing with network...</source> | ||||
<translation>Se sincronizează cu reţeaua...</translation> | <translation>Se sincronizează cu reţeaua...</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 61 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<source>Open &URI...</source> | <source>Open &URI...</source> | ||||
<translation>Deschide &URI...</translation> | <translation>Deschide &URI...</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Reindexing blocks on disk...</source> | <source>Reindexing blocks on disk...</source> | ||||
<translation>Se reindexează blocurile pe disc...</translation> | <translation>Se reindexează blocurile pe disc...</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Send coins to a Bitcoin Cash address</source> | <source>Send coins to a Bitcoin address</source> | ||||
<translation>Trimite monede către o adresă Bitcoin Cash</translation> | <translation>Trimite monede către o adresă Bitcoin</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Backup wallet to another location</source> | <source>Backup wallet to another location</source> | ||||
<translation>Creează o copie de rezervă a portofelului într-o locaţie diferită</translation> | <translation>Creează o copie de rezervă a portofelului într-o locaţie diferită</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> | <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> | ||||
<translation>Schimbă fraza de acces folosită pentru criptarea portofelului</translation> | <translation>Schimbă fraza de acces folosită pentru criptarea portofelului</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Debug window</source> | <source>&Debug window</source> | ||||
<translation>Fereastra de &depanare</translation> | <translation>Fereastra de &depanare</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Open debugging and diagnostic console</source> | <source>Open debugging and diagnostic console</source> | ||||
<translation>Deschide consola de depanare şi diagnosticare</translation> | <translation>Deschide consola de depanare şi diagnosticare</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Verify message...</source> | <source>&Verify message...</source> | ||||
<translation>&Verifică mesaj...</translation> | <translation>&Verifică mesaj...</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Bitcoin Cash</source> | <source>Bitcoin</source> | ||||
<translation>Bitcoin Cash</translation> | <translation>Bitcoin</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Wallet</source> | <source>Wallet</source> | ||||
<translation>Portofel</translation> | <translation>Portofel</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Send</source> | <source>&Send</source> | ||||
<translation>Trimite</translation> | <translation>Trimite</translation> | ||||
Show All 10 Lines | <message> | ||||
<source>Show or hide the main Window</source> | <source>Show or hide the main Window</source> | ||||
<translation>Arată sau ascunde fereastra principală</translation> | <translation>Arată sau ascunde fereastra principală</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source> | <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source> | ||||
<translation>Criptează cheile private ale portofelului dvs.</translation> | <translation>Criptează cheile private ale portofelului dvs.</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Sign messages with your Bitcoin Cash addresses to prove you own them</source> | <source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source> | ||||
<translation>Semnaţi mesaje cu adresa dvs. Bitcoin Cash pentru a dovedi că vă aparţin</translation> | <translation>Semnaţi mesaje cu adresa dvs. Bitcoin pentru a dovedi că vă aparţin</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin Cash addresses</source> | <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source> | ||||
<translation>Verificaţi mesaje pentru a vă asigura că au fost semnate cu adresa Bitcoin Cash specificată</translation> | <translation>Verificaţi mesaje pentru a vă asigura că au fost semnate cu adresa Bitcoin specificată</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&File</source> | <source>&File</source> | ||||
<translation>&Fişier</translation> | <translation>&Fişier</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Settings</source> | <source>&Settings</source> | ||||
<translation>&Setări</translation> | <translation>&Setări</translation> | ||||
Show All 22 Lines | <message> | ||||
<source>Open a %1 URI or payment request</source> | <source>Open a %1 URI or payment request</source> | ||||
<translation>Deschidere %1 o adresa URI sau o cerere de plată</translation> | <translation>Deschidere %1 o adresa URI sau o cerere de plată</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Command-line options</source> | <source>&Command-line options</source> | ||||
<translation>Opţiuni linie de &comandă</translation> | <translation>Opţiuni linie de &comandă</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message numerus="yes"> | <message numerus="yes"> | ||||
<source>%n active connection(s) to Bitcoin Cash network</source> | <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source> | ||||
<translation><numerusform>%n conexiune activă către reţeaua Bitcoin Cash</numerusform><numerusform>%n conexiuni active către reţeaua Bitcoin Cash</numerusform><numerusform>%n de conexiuni active către reţeaua Bitcoin Cash</numerusform></translation> | <translation><numerusform>%n conexiune activă către reţeaua Bitcoin</numerusform><numerusform>%n conexiuni active către reţeaua Bitcoin</numerusform><numerusform>%n de conexiuni active către reţeaua Bitcoin</numerusform></translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message numerus="yes"> | <message numerus="yes"> | ||||
<source>Processed %n block(s) of transaction history.</source> | <source>Processed %n block(s) of transaction history.</source> | ||||
<translation><numerusform>S-a procesat %n bloc din istoricul tranzacţiilor.</numerusform><numerusform>S-au procesat %n blocuri din istoricul tranzacţiilor.</numerusform><numerusform>S-au procesat %n de blocuri din istoricul tranzacţiilor.</numerusform></translation> | <translation><numerusform>S-a procesat %n bloc din istoricul tranzacţiilor.</numerusform><numerusform>S-au procesat %n blocuri din istoricul tranzacţiilor.</numerusform><numerusform>S-au procesat %n de blocuri din istoricul tranzacţiilor.</numerusform></translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>%1 behind</source> | <source>%1 behind</source> | ||||
<translation>%1 în urmă</translation> | <translation>%1 în urmă</translation> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 388 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.</source> | <source>If you disable the spending of unconfirmed change, the change from a transaction cannot be used until that transaction has at least one confirmation. This also affects how your balance is computed.</source> | ||||
<translation>Dacă dezactivaţi cheltuirea restului neconfirmat, restul dintr-o tranzacţie nu poate fi folosit pînă cînd tranzacţia are cel puţin o confirmare. Aceasta afectează de asemenea calcularea soldului.</translation> | <translation>Dacă dezactivaţi cheltuirea restului neconfirmat, restul dintr-o tranzacţie nu poate fi folosit pînă cînd tranzacţia are cel puţin o confirmare. Aceasta afectează de asemenea calcularea soldului.</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Spend unconfirmed change</source> | <source>&Spend unconfirmed change</source> | ||||
<translation>Cheltuire rest neconfirmat</translation> | <translation>Cheltuire rest neconfirmat</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Automatically open the Bitcoin Cash client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> | <source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> | ||||
<translation>Deschide automat în router portul aferent clientului Bitcoin Cash. Funcţionează doar dacă routerul duportă UPnP şi e activat.</translation> | <translation>Deschide automat în router portul aferent clientului Bitcoin. Funcţionează doar dacă routerul duportă UPnP şi e activat.</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Map port using &UPnP</source> | <source>Map port using &UPnP</source> | ||||
<translation>Mapare port folosind &UPnP</translation> | <translation>Mapare port folosind &UPnP</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Connect to the Bitcoin Cash network through a SOCKS5 proxy.</source> | <source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS5 proxy.</source> | ||||
<translation>Conectare la reţeaua Bitcoin Cash printr-un proxy SOCKS.</translation> | <translation>Conectare la reţeaua Bitcoin printr-un proxy SOCKS.</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</source> | <source>&Connect through SOCKS5 proxy (default proxy):</source> | ||||
<translation>&Conectare printr-un proxy SOCKS (implicit proxy):</translation> | <translation>&Conectare printr-un proxy SOCKS (implicit proxy):</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Proxy &IP:</source> | <source>Proxy &IP:</source> | ||||
<translation>Proxy &IP:</translation> | <translation>Proxy &IP:</translation> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 93 Lines • ▼ Show 20 Lines | |||||
</context> | </context> | ||||
<context> | <context> | ||||
<name>OverviewPage</name> | <name>OverviewPage</name> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Form</source> | <source>Form</source> | ||||
<translation>Form</translation> | <translation>Form</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin Cash network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> | <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> | ||||
<translation>Informaţiile afişate pot fi neactualizate. Portofelul dvs. se sincronizează automat cu reţeaua Bitcoin Cash după ce o conexiune este stabilită, dar acest proces nu a fost finalizat încă.</translation> | <translation>Informaţiile afişate pot fi neactualizate. Portofelul dvs. se sincronizează automat cu reţeaua Bitcoin după ce o conexiune este stabilită, dar acest proces nu a fost finalizat încă.</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Watch-only:</source> | <source>Watch-only:</source> | ||||
<translation>Doar-supraveghere:</translation> | <translation>Doar-supraveghere:</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Available:</source> | <source>Available:</source> | ||||
<translation>Disponibil:</translation> | <translation>Disponibil:</translation> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 71 Lines • ▼ Show 20 Lines | <context> | ||||
</context> | </context> | ||||
<context> | <context> | ||||
<name>QObject</name> | <name>QObject</name> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Amount</source> | <source>Amount</source> | ||||
<translation>Cantitate</translation> | <translation>Cantitate</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Enter a Bitcoin Cash address (e.g. %1)</source> | <source>Enter a Bitcoin address (e.g. %1)</source> | ||||
<translation>Introduceţi o adresă Bitcoin Cash (de exemplu %1)</translation> | <translation>Introduceţi o adresă Bitcoin (de exemplu %1)</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>%1 d</source> | <source>%1 d</source> | ||||
<translation>%1 z</translation> | <translation>%1 z</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>%1 h</source> | <source>%1 h</source> | ||||
<translation>%1 h</translation> | <translation>%1 h</translation> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 282 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source> | <source>Reuse one of the previously used receiving addresses. Reusing addresses has security and privacy issues. Do not use this unless re-generating a payment request made before.</source> | ||||
<translation>Refoloseşte una din adresele de primire folosite anterior. Refolosirea adreselor poate crea probleme de securitate şi confidenţialitate. Nu folosiţi această opţiune decît dacă o cerere de regenerare a plăţii a fost făcută anterior.</translation> | <translation>Refoloseşte una din adresele de primire folosite anterior. Refolosirea adreselor poate crea probleme de securitate şi confidenţialitate. Nu folosiţi această opţiune decît dacă o cerere de regenerare a plăţii a fost făcută anterior.</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>R&euse an existing receiving address (not recommended)</source> | <source>R&euse an existing receiving address (not recommended)</source> | ||||
<translation>R&efoloseşte o adresă de primire (nu este recomandat)</translation> | <translation>R&efoloseşte o adresă de primire (nu este recomandat)</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin Cash network.</source> | <source>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</source> | ||||
<translation>Un mesaj opţional de ataşat la cererea de plată, care va fi afişat cînd cererea este deschisă. Notă: Acest mesaj nu va fi trimis cu plata către reţeaua Bitcoin Cash.</translation> | <translation>Un mesaj opţional de ataşat la cererea de plată, care va fi afişat cînd cererea este deschisă. Notă: Acest mesaj nu va fi trimis cu plata către reţeaua Bitcoin.</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>An optional label to associate with the new receiving address.</source> | <source>An optional label to associate with the new receiving address.</source> | ||||
<translation>O etichetă opţională de asociat cu adresa de primire.</translation> | <translation>O etichetă opţională de asociat cu adresa de primire.</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source> | <source>Use this form to request payments. All fields are <b>optional</b>.</source> | ||||
<translation>Foloseşte acest formular pentru a solicita plăţi. Toate cîmpurile sînt <b>opţionale</b>.</translation> | <translation>Foloseşte acest formular pentru a solicita plăţi. Toate cîmpurile sînt <b>opţionale</b>.</translation> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 202 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<source>Choose previously used address</source> | <source>Choose previously used address</source> | ||||
<translation>Alegeţi adrese folosite anterior</translation> | <translation>Alegeţi adrese folosite anterior</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>This is a normal payment.</source> | <source>This is a normal payment.</source> | ||||
<translation>Aceasta este o tranzacţie normală.</translation> | <translation>Aceasta este o tranzacţie normală.</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>The Bitcoin Cash address to send the payment to</source> | <source>The Bitcoin address to send the payment to</source> | ||||
<translation>Adresa bitcoin către care se face plata</translation> | <translation>Adresa bitcoin către care se face plata</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Alt+A</source> | <source>Alt+A</source> | ||||
<translation>Alt+A</translation> | <translation>Alt+A</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Paste address from clipboard</source> | <source>Paste address from clipboard</source> | ||||
Show All 11 Lines | <message> | ||||
<source>Message:</source> | <source>Message:</source> | ||||
<translation>Mesaj:</translation> | <translation>Mesaj:</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source> | <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source> | ||||
<translation>Introduceţi eticheta pentru ca această adresa să fie introdusă în lista de adrese folosite</translation> | <translation>Introduceţi eticheta pentru ca această adresa să fie introdusă în lista de adrese folosite</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>A message that was attached to the %1 URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin Cash network.</source> | <source>A message that was attached to the %1 URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source> | ||||
<translation>un mesaj a fost ataşat la %1 URI care va fi stocat cu tranzacţia pentru referinţa dvs. Notă: Acest mesaj nu va fi trimis către reţeaua bitcoin.</translation> | <translation>un mesaj a fost ataşat la %1 URI care va fi stocat cu tranzacţia pentru referinţa dvs. Notă: Acest mesaj nu va fi trimis către reţeaua bitcoin.</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Pay To:</source> | <source>Pay To:</source> | ||||
<translation>Plăteşte către:</translation> | <translation>Plăteşte către:</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Memo:</source> | <source>Memo:</source> | ||||
Show All 20 Lines | <message> | ||||
<source>Signatures - Sign / Verify a Message</source> | <source>Signatures - Sign / Verify a Message</source> | ||||
<translation>Semnaturi - Semnează/verifică un mesaj</translation> | <translation>Semnaturi - Semnează/verifică un mesaj</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Sign Message</source> | <source>&Sign Message</source> | ||||
<translation>&Semnează mesaj</translation> | <translation>&Semnează mesaj</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>The Bitcoin Cash address to sign the message with</source> | <source>The Bitcoin address to sign the message with</source> | ||||
<translation>Adresa cu care semnaţi mesajul</translation> | <translation>Adresa cu care semnaţi mesajul</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Choose previously used address</source> | <source>Choose previously used address</source> | ||||
<translation>Alegeţi adrese folosite anterior</translation> | <translation>Alegeţi adrese folosite anterior</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Alt+A</source> | <source>Alt+A</source> | ||||
Show All 15 Lines | <message> | ||||
<source>Signature</source> | <source>Signature</source> | ||||
<translation>Semnătură</translation> | <translation>Semnătură</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Copy the current signature to the system clipboard</source> | <source>Copy the current signature to the system clipboard</source> | ||||
<translation>Copiază semnatura curentă în clipboard-ul sistemului</translation> | <translation>Copiază semnatura curentă în clipboard-ul sistemului</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Sign the message to prove you own this Bitcoin Cash address</source> | <source>Sign the message to prove you own this Bitcoin address</source> | ||||
<translation>Semnează mesajul pentru a dovedi ca deţineţi acestă adresă Bitcoin Cash</translation> | <translation>Semnează mesajul pentru a dovedi ca deţineţi acestă adresă Bitcoin</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Sign &Message</source> | <source>Sign &Message</source> | ||||
<translation>Semnează &mesaj</translation> | <translation>Semnează &mesaj</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Reset all sign message fields</source> | <source>Reset all sign message fields</source> | ||||
<translation>Resetează toate cîmpurile mesajelor semnate</translation> | <translation>Resetează toate cîmpurile mesajelor semnate</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Clear &All</source> | <source>Clear &All</source> | ||||
<translation>Curăţă to&ate</translation> | <translation>Curăţă to&ate</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Verify Message</source> | <source>&Verify Message</source> | ||||
<translation>&Verifică mesaj</translation> | <translation>&Verifică mesaj</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>The Bitcoin Cash address the message was signed with</source> | <source>The Bitcoin address the message was signed with</source> | ||||
<translation>Introduceţi o adresă Bitcoin Cash</translation> | <translation>Introduceţi o adresă Bitcoin</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin Cash address</source> | <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source> | ||||
<translation>Verificaţi mesajul pentru a vă asigura că a fost semnat cu adresa Bitcoin Cash specificată</translation> | <translation>Verificaţi mesajul pentru a vă asigura că a fost semnat cu adresa Bitcoin specificată</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Verify &Message</source> | <source>Verify &Message</source> | ||||
<translation>Verifică &mesaj</translation> | <translation>Verifică &mesaj</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Reset all verify message fields</source> | <source>Reset all verify message fields</source> | ||||
<translation>Resetează toate cîmpurile mesajelor semnate</translation> | <translation>Resetează toate cîmpurile mesajelor semnate</translation> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 71 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> | <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> | ||||
<translation>Acceptă comenzi din linia de comandă şi comenzi JSON-RPC</translation> | <translation>Acceptă comenzi din linia de comandă şi comenzi JSON-RPC</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> | <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> | ||||
<translation>Rulează în fundal ca un demon şi acceptă comenzi</translation> | <translation>Rulează în fundal ca un demon şi acceptă comenzi</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Bitcoin Cash ABC</source> | <source>Bitcoin ABC</source> | ||||
<translation>ABC Bitcoin Cash</translation> | <translation>ABC Bitcoin</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source> | <source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source> | ||||
<translation>Ataşaţi adresei date şi ascultaţi totdeauna pe ea. Folosiţi notaţia [host]:port pentru IPv6</translation> | <translation>Ataşaţi adresei date şi ascultaţi totdeauna pe ea. Folosiţi notaţia [host]:port pentru IPv6</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source> | <source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source> | ||||
<translation>Execută comanda cînd o tranzacţie a portofelului se schimbă (%s în cmd este înlocuit de TxID)</translation> | <translation>Execută comanda cînd o tranzacţie a portofelului se schimbă (%s în cmd este înlocuit de TxID)</translation> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 295 Lines • Show Last 20 Lines |