Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
src/qt/locale/bitcoin_la.ts
Show First 20 Lines • Show All 108 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<source>&Change Passphrase...</source> | <source>&Change Passphrase...</source> | ||||
<translation>&Muta tesseram...</translation> | <translation>&Muta tesseram...</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Reindexing blocks on disk...</source> | <source>Reindexing blocks on disk...</source> | ||||
<translation>Recreans indicem frustorum in disco...</translation> | <translation>Recreans indicem frustorum in disco...</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Send coins to a Bitcoin address</source> | <source>Send coins to a Bitcoin Cash address</source> | ||||
<translation>Mitte nummos ad inscriptionem Bitcoin</translation> | <translation>Mitte nummos ad inscriptionem Bitcoin Cash</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Backup wallet to another location</source> | <source>Backup wallet to another location</source> | ||||
<translation>Conserva cassidile in locum alium</translation> | <translation>Conserva cassidile in locum alium</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> | <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source> | ||||
<translation>Muta tesseram utam pro cassidilis cifrando</translation> | <translation>Muta tesseram utam pro cassidilis cifrando</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Debug window</source> | <source>&Debug window</source> | ||||
<translation>Fenestra &Debug</translation> | <translation>Fenestra &Debug</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Open debugging and diagnostic console</source> | <source>Open debugging and diagnostic console</source> | ||||
<translation>Aperi terminalem debug et diagnosticalem</translation> | <translation>Aperi terminalem debug et diagnosticalem</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Verify message...</source> | <source>&Verify message...</source> | ||||
<translation>&Verifica nuntium...</translation> | <translation>&Verifica nuntium...</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Bitcoin</source> | <source>Bitcoin Cash</source> | ||||
<translation>Bitcoin</translation> | <translation>Bitcoin Cash</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Wallet</source> | <source>Wallet</source> | ||||
<translation>Cassidile</translation> | <translation>Cassidile</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Send</source> | <source>&Send</source> | ||||
<translation>&Mitte</translation> | <translation>&Mitte</translation> | ||||
Show All 10 Lines | <message> | ||||
<source>Show or hide the main Window</source> | <source>Show or hide the main Window</source> | ||||
<translation>Monstra vel occulta Fenestram principem</translation> | <translation>Monstra vel occulta Fenestram principem</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source> | <source>Encrypt the private keys that belong to your wallet</source> | ||||
<translation>Cifra claves privatas quae cassidili tui sunt</translation> | <translation>Cifra claves privatas quae cassidili tui sunt</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Sign messages with your Bitcoin addresses to prove you own them</source> | <source>Sign messages with your Bitcoin Cash addresses to prove you own them</source> | ||||
<translation>Signa nuntios cum tuis inscriptionibus Bitcoin ut demonstres te eas possidere</translation> | <translation>Signa nuntios cum tuis inscriptionibus Bitcoin Cash ut demonstres te eas possidere</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin addresses</source> | <source>Verify messages to ensure they were signed with specified Bitcoin Cash addresses</source> | ||||
<translation>Verifica nuntios ut certus sis eos signatos esse cum specificatis inscriptionibus Bitcoin</translation> | <translation>Verifica nuntios ut certus sis eos signatos esse cum specificatis inscriptionibus Bitcoin Cash</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&File</source> | <source>&File</source> | ||||
<translation>&Plica</translation> | <translation>&Plica</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Settings</source> | <source>&Settings</source> | ||||
<translation>&Configuratio</translation> | <translation>&Configuratio</translation> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 158 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<source>&Network</source> | <source>&Network</source> | ||||
<translation>&Rete</translation> | <translation>&Rete</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>W&allet</source> | <source>W&allet</source> | ||||
<translation>Cassidile</translation> | <translation>Cassidile</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> | <source>Automatically open the Bitcoin Cash client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.</source> | ||||
<translation>Aperi per se portam clientis Bitcoin in itineratore. Hoc tantum effectivum est si itineratrum tuum supportat UPnP et id activum est.</translation> | <translation>Aperi per se portam clientis Bitcoin Cash in itineratore. Hoc tantum effectivum est si itineratrum tuum supportat UPnP et id activum est.</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Map port using &UPnP</source> | <source>Map port using &UPnP</source> | ||||
<translation>Designa portam utendo &UPnP</translation> | <translation>Designa portam utendo &UPnP</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Proxy &IP:</source> | <source>Proxy &IP:</source> | ||||
<translation>&IP vicarii:</translation> | <translation>&IP vicarii:</translation> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 61 Lines • ▼ Show 20 Lines | |||||
</context> | </context> | ||||
<context> | <context> | ||||
<name>OverviewPage</name> | <name>OverviewPage</name> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Form</source> | <source>Form</source> | ||||
<translation>Schema</translation> | <translation>Schema</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> | <source>The displayed information may be out of date. Your wallet automatically synchronizes with the Bitcoin Cash network after a connection is established, but this process has not completed yet.</source> | ||||
<translation>Monstrata informatio fortasse non recentissima est. Tuum cassidile per se synchronizat cum rete Bitcoin postquam conexio constabilita est, sed hoc actio nondum perfecta est.</translation> | <translation>Monstrata informatio fortasse non recentissima est. Tuum cassidile per se synchronizat cum rete Bitcoin Cash postquam conexio constabilita est, sed hoc actio nondum perfecta est.</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Immature:</source> | <source>Immature:</source> | ||||
<translation>Immatura:</translation> | <translation>Immatura:</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Mined balance that has not yet matured</source> | <source>Mined balance that has not yet matured</source> | ||||
<translation>Fossum pendendum quod nondum maturum est</translation> | <translation>Fossum pendendum quod nondum maturum est</translation> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 228 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<source>Signature</source> | <source>Signature</source> | ||||
<translation>Signatio</translation> | <translation>Signatio</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Copy the current signature to the system clipboard</source> | <source>Copy the current signature to the system clipboard</source> | ||||
<translation>Copia signationem in latibulum systematis</translation> | <translation>Copia signationem in latibulum systematis</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Sign the message to prove you own this Bitcoin address</source> | <source>Sign the message to prove you own this Bitcoin Cash address</source> | ||||
<translation>Signa nuntium ut demonstres hanc inscriptionem Bitcoin a te possessa esse</translation> | <translation>Signa nuntium ut demonstres hanc inscriptionem Bitcoin Cash a te possessa esse</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Sign &Message</source> | <source>Sign &Message</source> | ||||
<translation>Signa &Nuntium</translation> | <translation>Signa &Nuntium</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Reset all sign message fields</source> | <source>Reset all sign message fields</source> | ||||
<translation>Reconstitue omnes campos signandi nuntii</translation> | <translation>Reconstitue omnes campos signandi nuntii</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Clear &All</source> | <source>Clear &All</source> | ||||
<translation>Vacuefac &Omnia</translation> | <translation>Vacuefac &Omnia</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>&Verify Message</source> | <source>&Verify Message</source> | ||||
<translation>&Verifica Nuntium</translation> | <translation>&Verifica Nuntium</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source> | <source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin Cash address</source> | ||||
<translation>Verifica nuntium ut cures signatum esse cum specifica inscriptione Bitcoin</translation> | <translation>Verifica nuntium ut cures signatum esse cum specifica inscriptione Bitcoin Cash</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Verify &Message</source> | <source>Verify &Message</source> | ||||
<translation>Verifica &Nuntium</translation> | <translation>Verifica &Nuntium</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Reset all verify message fields</source> | <source>Reset all verify message fields</source> | ||||
<translation>Reconstitue omnes campos verificandi nuntii</translation> | <translation>Reconstitue omnes campos verificandi nuntii</translation> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 220 Lines • Show Last 20 Lines |