Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
src/qt/locale/bitcoin_es_ES.ts
Show First 20 Lines • Show All 3,529 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> | <source>Unsupported argument -whitelistalwaysrelay ignored, use -whitelistrelay and/or -whitelistforcerelay.</source> | ||||
<translation>El argumento no soportado -whitelistalwaysrelay ha sido ignorado, utiliza -whitelistrelay y/o -whitelistforcerelay.</translation> | <translation>El argumento no soportado -whitelistalwaysrelay ha sido ignorado, utiliza -whitelistrelay y/o -whitelistforcerelay.</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source> | <source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: %s)</source> | ||||
<translation>Usar distintos proxys SOCKS5 para comunicarse vía Tor de forma anónima (Por defecto: %s)</translation> | <translation>Usar distintos proxys SOCKS5 para comunicarse vía Tor de forma anónima (Por defecto: %s)</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Warning: Unknown block versions being mined! It's possible unknown rules are in effect</source> | |||||
<translation>Advertencia: Se están minando versiones de bloques desconocidas! Es posible que normas desconocidas estén activas</translation> | |||||
</message> | |||||
<message> | |||||
<source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source> | <source>Warning: Wallet file corrupt, data salvaged! Original %s saved as %s in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source> | ||||
<translation>Aviso: fichero de monedero corrupto, datos recuperados! Original %s guardado como %s en %s; si su balance de transacciones es incorrecto, debe restaurar desde una copia de seguridad.</translation> | <translation>Aviso: fichero de monedero corrupto, datos recuperados! Original %s guardado como %s en %s; si su balance de transacciones es incorrecto, debe restaurar desde una copia de seguridad.</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>%s is set very high!</source> | <source>%s is set very high!</source> | ||||
<translation>%s es demasiado alto!</translation> | <translation>%s es demasiado alto!</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 133 Lines • Show Last 20 Lines |