Persistently poll for balance change when number of blocks changed

Fixes #1452. Until we can make the logic water-tight *and* are notified in every
case the balance might have changed, remove the premature optimization and
simply recompute the balance every half a second when the number of blocks changed.