[monorepo JS] Update the pnpm lockfile

Summary:
We have a lot of internal modules that have gone through various version bumps now. Nuke and recreate the lockfile to get the latest version numbers.

This is an attempt to see if this issue is impacting CI builds for e.cash

Test Plan: npm test, @bot preview-e.cash

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D19832