diff --git a/src/qt/forms/receivecoinsdialog.ui b/src/qt/forms/receivecoinsdialog.ui
index dbec6ee7b..4913a3bcb 100644
--- a/src/qt/forms/receivecoinsdialog.ui
+++ b/src/qt/forms/receivecoinsdialog.ui
@@ -1,320 +1,320 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ui version="4.0">
  <class>ReceiveCoinsDialog</class>
  <widget class="QDialog" name="ReceiveCoinsDialog">
   <property name="geometry">
    <rect>
     <x>0</x>
     <y>0</y>
     <width>776</width>
     <height>364</height>
    </rect>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout" stretch="0,0,1">
    <item>
     <widget class="QFrame" name="frame2">
      <property name="sizePolicy">
       <sizepolicy hsizetype="Preferred" vsizetype="Expanding">
        <horstretch>0</horstretch>
        <verstretch>0</verstretch>
       </sizepolicy>
      </property>
      <property name="frameShape">
       <enum>QFrame::StyledPanel</enum>
      </property>
      <property name="frameShadow">
       <enum>QFrame::Sunken</enum>
      </property>
      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_3">
       <item>
        <layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
         <item row="6" column="0">
          <widget class="QLabel" name="label_3">
           <property name="toolTip">
            <string>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</string>
           </property>
           <property name="text">
            <string>&amp;Message:</string>
           </property>
           <property name="alignment">
            <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
           </property>
           <property name="buddy">
            <cstring>reqMessage</cstring>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="4" column="2">
          <widget class="QLineEdit" name="reqLabel">
           <property name="toolTip">
-           <string>An optional label to associate with the new receiving address.</string>
+           <string>An optional label to associate with the new receiving address (used by you to identify an invoice).  It is also attached to the payment request.</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="6" column="2">
          <widget class="QLineEdit" name="reqMessage">
           <property name="toolTip">
-           <string>An optional message to attach to the payment request, which will be displayed when the request is opened. Note: The message will not be sent with the payment over the Bitcoin network.</string>
+           <string>An optional message that is attached to the payment request and may be displayed to the sender.</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="2" column="2">
          <widget class="QLabel" name="label_5">
           <property name="text">
            <string>Use this form to request payments. All fields are &lt;b&gt;optional&lt;/b&gt;.</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="4" column="0">
          <widget class="QLabel" name="label_2">
           <property name="toolTip">
            <string>An optional label to associate with the new receiving address.</string>
           </property>
           <property name="text">
            <string>&amp;Label:</string>
           </property>
           <property name="alignment">
            <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
           </property>
           <property name="buddy">
            <cstring>reqLabel</cstring>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="5" column="0">
          <widget class="QLabel" name="label">
           <property name="toolTip">
            <string>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</string>
           </property>
           <property name="text">
            <string>&amp;Amount:</string>
           </property>
           <property name="alignment">
            <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
           </property>
           <property name="buddy">
            <cstring>reqAmount</cstring>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="5" column="2">
          <widget class="BitcoinAmountField" name="reqAmount">
           <property name="minimumSize">
            <size>
             <width>80</width>
             <height>0</height>
            </size>
           </property>
           <property name="toolTip">
            <string>An optional amount to request. Leave this empty or zero to not request a specific amount.</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="7" column="2">
          <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout">
           <item>
            <widget class="QPushButton" name="receiveButton">
             <property name="minimumSize">
              <size>
               <width>150</width>
               <height>0</height>
              </size>
             </property>
             <property name="text">
              <string>&amp;Create new receiving address</string>
             </property>
             <property name="icon">
              <iconset resource="../bitcoin.qrc">
               <normaloff>:/icons/receiving_addresses</normaloff>:/icons/receiving_addresses</iconset>
             </property>
            </widget>
           </item>
           <item>
            <widget class="QPushButton" name="clearButton">
             <property name="sizePolicy">
              <sizepolicy hsizetype="Minimum" vsizetype="Fixed">
               <horstretch>0</horstretch>
               <verstretch>0</verstretch>
              </sizepolicy>
             </property>
             <property name="toolTip">
              <string>Clear all fields of the form.</string>
             </property>
             <property name="text">
              <string>Clear</string>
             </property>
             <property name="icon">
              <iconset resource="../bitcoin.qrc">
               <normaloff>:/icons/remove</normaloff>:/icons/remove</iconset>
             </property>
             <property name="autoDefault">
              <bool>false</bool>
             </property>
            </widget>
           </item>
           <item>
            <spacer name="horizontalSpacer">
             <property name="orientation">
              <enum>Qt::Horizontal</enum>
             </property>
             <property name="sizeHint" stdset="0">
              <size>
               <width>40</width>
               <height>20</height>
              </size>
             </property>
            </spacer>
           </item>
          </layout>
         </item>
         <item row="7" column="0">
          <widget class="QLabel" name="label_7">
           <property name="text">
            <string/>
           </property>
          </widget>
         </item>
        </layout>
       </item>
      </layout>
     </widget>
    </item>
    <item>
     <spacer name="verticalSpacer_2">
      <property name="orientation">
       <enum>Qt::Vertical</enum>
      </property>
      <property name="sizeHint" stdset="0">
       <size>
        <width>20</width>
        <height>10</height>
       </size>
      </property>
     </spacer>
    </item>
    <item>
     <widget class="QFrame" name="frame">
      <property name="sizePolicy">
       <sizepolicy hsizetype="Preferred" vsizetype="Expanding">
        <horstretch>0</horstretch>
        <verstretch>0</verstretch>
       </sizepolicy>
      </property>
      <property name="frameShape">
       <enum>QFrame::StyledPanel</enum>
      </property>
      <property name="frameShadow">
       <enum>QFrame::Raised</enum>
      </property>
      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_2">
       <item>
        <widget class="QLabel" name="label_6">
         <property name="font">
          <font>
           <weight>75</weight>
           <bold>true</bold>
          </font>
         </property>
         <property name="text">
          <string>Requested payments history</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
       <item>
        <widget class="QTableView" name="recentRequestsView">
         <property name="contextMenuPolicy">
          <enum>Qt::CustomContextMenu</enum>
         </property>
         <property name="tabKeyNavigation">
          <bool>false</bool>
         </property>
         <property name="sortingEnabled">
          <bool>true</bool>
         </property>
        </widget>
       </item>
       <item>
        <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_2">
         <item>
          <widget class="QPushButton" name="showRequestButton">
           <property name="enabled">
            <bool>false</bool>
           </property>
           <property name="toolTip">
            <string>Show the selected request (does the same as double clicking an entry)</string>
           </property>
           <property name="text">
            <string>Show</string>
           </property>
           <property name="icon">
            <iconset resource="../bitcoin.qrc">
             <normaloff>:/icons/edit</normaloff>:/icons/edit</iconset>
           </property>
           <property name="autoDefault">
            <bool>false</bool>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item>
          <widget class="QPushButton" name="removeRequestButton">
           <property name="enabled">
            <bool>false</bool>
           </property>
           <property name="toolTip">
            <string>Remove the selected entries from the list</string>
           </property>
           <property name="text">
            <string>Remove</string>
           </property>
           <property name="icon">
            <iconset resource="../bitcoin.qrc">
             <normaloff>:/icons/remove</normaloff>:/icons/remove</iconset>
           </property>
           <property name="autoDefault">
            <bool>false</bool>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item>
          <spacer name="horizontalSpacer_2">
           <property name="orientation">
            <enum>Qt::Horizontal</enum>
           </property>
           <property name="sizeHint" stdset="0">
            <size>
             <width>40</width>
             <height>20</height>
            </size>
           </property>
          </spacer>
         </item>
        </layout>
       </item>
      </layout>
     </widget>
    </item>
   </layout>
  </widget>
  <customwidgets>
   <customwidget>
    <class>BitcoinAmountField</class>
    <extends>QLineEdit</extends>
    <header>qt/bitcoinamountfield.h</header>
    <container>1</container>
   </customwidget>
  </customwidgets>
  <tabstops>
   <tabstop>reqLabel</tabstop>
   <tabstop>reqAmount</tabstop>
   <tabstop>reqMessage</tabstop>
   <tabstop>receiveButton</tabstop>
   <tabstop>clearButton</tabstop>
   <tabstop>recentRequestsView</tabstop>
   <tabstop>showRequestButton</tabstop>
   <tabstop>removeRequestButton</tabstop>
  </tabstops>
  <resources>
   <include location="../bitcoin.qrc"/>
  </resources>
  <connections/>
 </ui>