[marlin] Add missing translations for transaction details

Summary:
This appears in the send screen after entering an address and an amount.
The title and the error messages were not translated.

Test Plan:

pnpm web

Change the language to something not english and check translation.

Reviewers: #bitcoin_abc, PiRK

Reviewed By: #bitcoin_abc, PiRK

Subscribers: PiRK

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D19780