rejectedProofs is confusing because these proofs are strictly only invalid due to consensus or invalidated by avalanche.
The rest of the avalanche module uses "invalidated" to mean proofs that were
finalized in the rejected state. This patch makes the naming consistent.