Change Details

``` Instead of filtering after the OutputGroups have been made, do it as they are being made. ``` This is a partial backport core#20040: https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/20040/commits/d895e98b594b873f3d34c8ba63e9b55125d51b5a Depends on D14019.

``` Instead of filtering after the OutputGroups have been made, do it as they are being made. ``` This is a partial backport [[https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/20040 | core#20040]]: https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/20040/commits/d895e98b594b873f3d34c8ba63e9b55125d51b5a Depends on D14019.

``` Instead of filtering after the OutputGroups have been made, do it as they are being made. ``` This is a partial backport [[https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/20040 | core#20040:]]: https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/20040/commits/d895e98b594b873f3d34c8ba63e9b55125d51b5a Depends on D14019.