Updated comment for the condition where a transaction relay is denied
This is a backport of Core [[https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/18530 | PR18530]] [1/2]
https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/18530/commits/be01449cc8eb7bb97531a967f5d1dcc7b8865d1e