This change makes the layout of a WalletFrame widget correct even without loaded wallets.
Previously, the window was very small, and as a result the progress dialog overlay was invisible.
This is a backport of [[https://github.com/bitcoin-core/gui/pull/116 | core-gui#116]]