This is done in preparation for the following commit. Also rename it to
SignatureCache.
This is a partial backport of [[https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/30141 | core#30141]]
https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/30141/commits/66d74bfc45ae0f743084475ac3bbfb4355bb6ec2
Depends on D18858