This removes `ccache` from the depends. Host `ccache` will be used
instead if installed.
Backport of core [[https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/12607 | PR12607]].
This will fix a future issue when porting [[https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/12402 | PR12402]], so these PR are
ported in reverse order.