In order to filter nodes based on whether they follow chain params or
not, the seeder needs to be able to handle the `NOTFOUND` and `HEADER`
messages after sending a `GETHEADER` message. This diff only covers the
seeder's ability to receive the new types of messages.
Depends on D4436