> util: make EncodeBase58 consume Spans
> util: make EncodeBase58Check consume Spans
This is a backport of [[https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/19706 | core#19706]]
No change was necessary in becnh/base58.cpp, because we already use
vectors (D1857)