Change `removed_mined_txs` to `remove_mined`, which only removes one tx but returns it. This is necessary when we want to send "tx confirmed" updates via WebSocket.
Also harmonizes the name with the other `remove_mined` method (and fixes "removed" -> "remove").