It is only called in another `PeerManagerImpl` method, and it needs access to `g_chainman` which is about to be replaced by `m_chainman` throughout `net_processing.cpp`
Also capitalize the first word, to follow the convention used for all other methods.
Depends on D11495