The `read_historcial_rates` method returned `None`, so the `cached_history` var in `get_historical_rates_safe` was not properly initialized to an empty dict, and therefore `cached_history.update(new_history)` would raise (with the exception caught and ignored).
This makes `cached_history` is an empty dict `{}` if the file does not already exist.
Similar fix to commit a42cdb6 electroncash#2898