Backport of Core [[https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/13941 | PR13941]], [[https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/14319 | PR14319]] and [[https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/15012 | PR15012]]
The second and third PR are minor fixes to the new documentation page created in the first PR.