[Tests] Require exact match in assert_start_raises_init_error
https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/12718
Note in the original PR, merging broke the tests and so you need to merge PR12806 right away as well: https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/12806/files