Test coverage is also extended in this commit to:
Ensure that another transaction in the mempool is not evicted when other transactions expire. Note: this other transaction does not have any ancestors in the mempool that expired. Otherwise it would be evicted from the mempool, and we already test this case.

./test/functional/test_runner.py mempool_expiry