Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts
| Show First 20 Lines • Show All 2,441 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
| <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source> | <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source> | ||||
| <translation>Executar comando quando um alerta relevante for recebido ou em caso de uma divisão longa da cadeia de blocos (no comando, %s é substituído pela mensagem)</translation> | <translation>Executar comando quando um alerta relevante for recebido ou em caso de uma divisão longa da cadeia de blocos (no comando, %s é substituído pela mensagem)</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for relaying, mining and transaction creation (default: %s)</source> | <source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for relaying, mining and transaction creation (default: %s)</source> | ||||
| <translation>Taxas (em %s/kB) inferiores a este valor são consideradas nulas para propagação, mineração e criação de transações (predefinição: %s)</translation> | <translation>Taxas (em %s/kB) inferiores a este valor são consideradas nulas para propagação, mineração e criação de transações (predefinição: %s)</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source> | |||||
| <translation>Caso o paytxfee não seja definido, inclua uma taxa suficiente para que as transacções comecem a ser confirmadas, em média, dentro de n blocos (padrão: %u)</translation> | |||||
| </message> | |||||
| <message> | |||||
| <source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source> | <source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source> | ||||
| <translation>Montante inválido para -maxtxfee=<amount>: '%s' (deverá ser, no mínimo , a taxa mínima de propagação de %s, de modo a evitar transações bloqueadas)</translation> | <translation>Montante inválido para -maxtxfee=<amount>: '%s' (deverá ser, no mínimo , a taxa mínima de propagação de %s, de modo a evitar transações bloqueadas)</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source> | <source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source> | ||||
| <translation>Tamanho máximo dos dados em transacções que incluem dados que propagamos e mineramos (padrão: %u)</translation> | <translation>Tamanho máximo dos dados em transacções que incluem dados que propagamos e mineramos (padrão: %u)</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 357 Lines • Show Last 20 Lines | |||||