Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
| Show First 20 Lines • Show All 2,282 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
| <source>This is an authenticated payment request.</source> | <source>This is an authenticated payment request.</source> | ||||
| <translation>Это авторизованный запрос платежа.</translation> | <translation>Это авторизованный запрос платежа.</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source> | <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source> | ||||
| <translation>Введите метку для этого адреса, чтобы добавить его в список использованных</translation> | <translation>Введите метку для этого адреса, чтобы добавить его в список использованных</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>A message that was attached to the %1 URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source> | |||||
| <translation>К %1 URI было прикреплено сообщение, которое будет сохранено вместе с транзакцией для вашего сведения. Заметьте: сообщение не будет отправлено через сеть Bitcoin.</translation> | |||||
| </message> | |||||
| <message> | |||||
| <source>Pay To:</source> | <source>Pay To:</source> | ||||
| <translation>Получатель:</translation> | <translation>Получатель:</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| <source>Memo:</source> | <source>Memo:</source> | ||||
| <translation>Примечание:</translation> | <translation>Примечание:</translation> | ||||
| </message> | </message> | ||||
| <message> | <message> | ||||
| ▲ Show 20 Lines • Show All 1,599 Lines • Show Last 20 Lines | |||||