Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts
Show First 20 Lines • Show All 2,278 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<source>This is an authenticated payment request.</source> | <source>This is an authenticated payment request.</source> | ||||
<translation>這是個已經驗證過身份的付款要求。</translation> | <translation>這是個已經驗證過身份的付款要求。</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source> | <source>Enter a label for this address to add it to the list of used addresses</source> | ||||
<translation>請輸入這個位址的標記,來把它加進去已使用過位址的清單。</translation> | <translation>請輸入這個位址的標記,來把它加進去已使用過位址的清單。</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>A message that was attached to the %1 URI which will be stored with the transaction for your reference. Note: This message will not be sent over the Bitcoin network.</source> | |||||
<translation>附加在 Bitcoin 付款協議的資源識別碼(URI)中的訊息,會和交易內容一起存起來,給你自己做參考。注意: 這個訊息不會送到 Bitcoin 網路上。</translation> | |||||
</message> | |||||
<message> | |||||
<source>Pay To:</source> | <source>Pay To:</source> | ||||
<translation>付給:</translation> | <translation>付給:</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Memo:</source> | <source>Memo:</source> | ||||
<translation>備註:</translation> | <translation>備註:</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 1,604 Lines • Show Last 20 Lines |