[e.cash] Add reddit,coinmarketcap social links

Summary: Adding these social links, plus some better styling of them on mobile menu

Test Plan: preview and check

Reviewers: #bitcoin_abc, bytesofman

Reviewed By: #bitcoin_abc, bytesofman

Subscribers: bytesofman

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D18749