[e.cash] Add quickstart example

Summary: Adding a requested paybutton example to the /build page quickstart examples tab.

Test Plan: preview and check

Reviewers: #bitcoin_abc, bytesofman

Reviewed By: #bitcoin_abc, bytesofman

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D18609