[e.cash] Update images, copy tweak

Summary:
Updating the 3d logo to the version with the slightly blue tint as discussed
And updating the minimal fees image and copy

Test Plan: preview and check homepage

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D18720