Improve miner fund whitelist test coverage

Summary: Add some regression test coverage around Wellington activation.

Test Plan:

ninja check-bitcoin-minerfund_tests

Reviewers: #bitcoin_abc, PiRK

Reviewed By: #bitcoin_abc, PiRK

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D13128