The accounts API will be removed in the next commit. Remove all
functional tests for the accounts API.
Partial backport of Core [[https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/14023 | PR14023]]
https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/14023/commits/c410f415758913c933ad6c71cf50227cc85aa385