Description of issue that motivated this PR:
>Currently the stdout of bitcoinds in functional tests is written to a file in self.datadir of the node. It is only read/examined after the node is shut down. To aid debugging it should (also?) be passed to the logger for visibility and timestamps.
Backport of Core [[https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/15841 | PR15841]]