Remove unused ParseMoney that takes a c_str, fail to parse empty string
> Supplying a fee rate or an amount on the command line as an empty string, which currently parses as 0 seems fragile and confusing.
This is a backport of Core [[https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/18225 | PR18225]]