This diff adds a safety check that prevents from erasing an UTXO that would have been reassigned to another peer. This is currently not possible but will be used when managing conflicting proofs in the peer manager. Also it makes the code more robust anyway, so it's worth it even without conflicting proofs.
Ret T1854.