As per T2167, a copy to clipboard icon is added next to the OP_RETURN message so users can easily extract the contents.
Dev notes:
- Borrowed the draft propagation logic from D10826 to minimise rework - will rebase to the final propagation logic in D10826 once that lands first.
- The buffer string conversion logic in Tx.js' handleCopyMsgToClipboard function will be backed out once D10821 lands where only strings will be returned to the frontend.