Fix copyright holder detection so that `copyright_header.py report` creates a clean and accurate report:

* Fix list of copyright holders in the code
* Also detect copyrights which have a comma after the date
* Exclude directories which are git subtrees

run it, check results