contrib/teamcity/build.sh should run all the test binaries that are created during a build.

Currently, the script manually calls the test_bitcoin boost binary so that it can specify a JUNIT output file. The test binaries for univalue and secpk do not support junit output. We should modify make check to allow specifying a JUNIT result, or update the build.sh to include some mechanism to run them and record the result.