Changeset View
Changeset View
Standalone View
Standalone View
src/qt/locale/bitcoin_tr.ts
Show First 20 Lines • Show All 3,452 Lines • ▼ Show 20 Lines | <message> | ||||
<source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source> | <source>Execute command when a relevant alert is received or we see a really long fork (%s in cmd is replaced by message)</source> | ||||
<translation>İlgili bir uyarı alındığında ya da gerçekten uzun bir çatallama gördüğümüzde komutu çalıştır (komuttaki %s mesaj ile değiştirilir)</translation> | <translation>İlgili bir uyarı alındığında ya da gerçekten uzun bir çatallama gördüğümüzde komutu çalıştır (komuttaki %s mesaj ile değiştirilir)</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for relaying, mining and transaction creation (default: %s)</source> | <source>Fees (in %s/kB) smaller than this are considered zero fee for relaying, mining and transaction creation (default: %s)</source> | ||||
<translation>Bundan düşük ücretler (%s/kB olarak) aktarma, oluşturma ve işlem yaratma için sıfır değerinde ücret olarak kabul edilir (varsayılan: %s)</translation> | <translation>Bundan düşük ücretler (%s/kB olarak) aktarma, oluşturma ve işlem yaratma için sıfır değerinde ücret olarak kabul edilir (varsayılan: %s)</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)</source> | |||||
<translation>Eğer paytxfee ayarlanmadıysa kafi derecede ücret ekleyin ki işlemler teyite vasati n blok içinde başlasın (varsayılan: %u)</translation> | |||||
</message> | |||||
<message> | |||||
<source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source> | <source>Invalid amount for -maxtxfee=<amount>: '%s' (must be at least the minrelay fee of %s to prevent stuck transactions)</source> | ||||
<translation>-maxtxfee=<tutar> için geçersiz tutar: '%s' (Sıkışmış işlemleri önlemek için en az %s değerinde en düşük aktarım ücretine eşit olmalıdır)</translation> | <translation>-maxtxfee=<tutar> için geçersiz tutar: '%s' (Sıkışmış işlemleri önlemek için en az %s değerinde en düşük aktarım ücretine eşit olmalıdır)</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
<source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source> | <source>Maximum size of data in data carrier transactions we relay and mine (default: %u)</source> | ||||
<translation>Aktardığımız ve oluşturduğumuz veri taşıyıcı işlemlerindeki en yüksek veri boyutu (varsayılan: %u)</translation> | <translation>Aktardığımız ve oluşturduğumuz veri taşıyıcı işlemlerindeki en yüksek veri boyutu (varsayılan: %u)</translation> | ||||
</message> | </message> | ||||
<message> | <message> | ||||
▲ Show 20 Lines • Show All 433 Lines • Show Last 20 Lines |