Zero out wallet master key upon lock

Summary:
When an encrypted wallet is locked (for instance via the
RPC walletlock), the docs indicate that the key is
removed from memory. However, the vector (with a secure
allocator) is merely cleared. This allows the key to persist
indefinitely in memory. Instead, manually fill the bytes with
zeroes before clearing.

This is a backport of core#27080

Test Plan: ninja all check-all

Reviewers: #bitcoin_abc, Fabien

Reviewed By: #bitcoin_abc, Fabien

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D13327