Build a package for Ubuntu 24.04 "Noble Numbat"

Summary: This is the latest LTS version.

Test Plan: Built successfully on my private PPA.

Reviewers: #bitcoin_abc, PiRK

Reviewed By: #bitcoin_abc, PiRK

Differential Revision: https://reviews.bitcoinabc.org/D16867